◆可选配数控系统

　　南京埃斯顿 E10

　　Optional Digital System:China ESTUN E10

◆性能简介：

　　WC67K系列扭轴数控折弯机是在WC67Y扭轴数显折弯机的结构基础上，配置折弯机专用数控系统。
WC67K series torsion bar NC control press brake which fitted with numeric controller basis on the WC67Y seres press brake.

　　多工步编程功能，能够实现多步程序自动运行，连续定位，实现后挡料及滑块位置自动精确调节。
Multi-steps programming function is able to achieve an automatic operation and continous positioning of multi-steps procedures, as well as an automatic 　　precision adjustment for positions of rear stopper and upper beam.
折弯计数功能，实时显示加工数量，断电记忆后挡料、滑块位置、程序及参数；
The machine is provided with bend counting function, real-time display of processing quantity, power-failure memory of positions of rear stopper,upper beam, programs and parameters.  

◆WC67Y 系列配置说明

125T/3200 E200 出口供货/Export

◆E200特点　

　　LCD显示，240X128；多工步一次编程，程序自动运行，连续定位；
自动退让，避免后挡料与工件的干涉；单向定位，消除丝杆传动间隙；
公/英制转换；位置补偿；断电记忆功能；折弯计数；参考点自动搜索和断电记忆功能

　　LCD display 240X128; The pace of programming a program run, a location automatically;
Automatically to avoid the interference; Single postioning, eliminating gaps of the screw transmission; 
Metric and inches system transformation; Position compensation;; Power-failure memory function; Bending count; Reference point for the memory available for search and electricity. 

100T/3200 DA41 标准机型

◆DA41特点

　　运用伺服控制技术；4.7"高亮液晶显示屏，包括中文在内的多国语言界面；
模具参数设置，折弯角度编程；可存储100道程序，每个程序25个工步；
选料可编程，加工数量计数，断电记忆，公/英制转换。
Servo control technology; 4.7" high light liquid crystal display screen with multi languages interface including Chinese;
Tooling parameters setting, bending angle programming; 
About 100 programs are stored, and there are 25 operations in each program;
The escaped material is programmable, the processing quantity is accountable, there is memory to power off, and conversion between metric system and inches system.

100T/3200 E210 国内标准机型 

◆E210特点

　　5.6”LCD彩色显示，中英文菜单可任意选择；
解度编程功能，可以根据折弯角度自动计算折弯深度；
提供100个程序存储空间，上、下模具可编辑，各有15套存储空间；
单向和双向定位功能，退让逃料功能，避免后挡料装置和工件干涉；
断电位置记忆功能，对参数、位置及程序进行现场保护；
所有的I/O口可以通过页面进行配置，并具有自检功能；

　　5.6" LCD color display, Chinese and English menu to choose;
With the point programming, can automatically calculate the bending angle bending depth;
100 programs to provide storage space, the upper punch and lower die can be selected;
Automatic retraction is available to avoid possible impact between a work piece and backgauge, ensure required processing precision;
Memories position in case of power off, to provide site protection of parameters, positions and programs; 
All I/O ports can be configured through the pages, and has a self-test function.

200T/3200 HT072 出口供货机型

◆HT072特点

　　6个高亮度发光二极管数字和符号显示用于标示位置，2个数字用于显示周期和程序；
可以存储99个程序，每个程序有20个周期组成，每个周期最大可计数至65000循环；
数据和程序存储在闪存中，无需浮动蓄电池；
IP65，聚碳酸脂，防水，耐磨损，有敏感触觉的键盘；
通过可引出终端实现外部连续；

　　High luminosity LED display having 6 digits plus sign for position, 2 digits for cycles and programs;
Possibility to save up to 99 programs composed of 20 cycles. Each cycle can count 65000 repetitions at maximum;
Datas and programs are saved in a flash memory without floating battery;
IP65, polycarbonate, water and abrasion-proof keyboard with tactile sensitivity. External connection through extractable terminals.
 

160T/3200 ELGO P40 出口供货机型

◆P40特点

　　控制一至两轴
模拟输出端或数字变速输出端（一至三种速度）
16 个可自由编程的数字输入/输出端 (可选8 I/O)
至1000 个程序句的程序存储器
操作板上可实现实际值、目标值、件数的输入；
通过按键还可事先给定目标值和件数并启动定位操作。

　　Control 1-2 axes;
Analog output or digital transmission output (one to three speed)
16 programmable digital input / output (optional 8 I/O)
To program memory 1000 program sentences
The operation board can realize the actual value, the target value, number of input;
Through the buttons can also be given target value and the pieces and start positioning operation.

125T/3200mm 出口供货机型

◆ E21特点

　　后挡料定位控制，智能定位功能；
单向和双向定位功能，有效消除丝杆间隙；
退让逃料功能，自动搜索参考点功能；
参数一键备份与恢复功能，快速位置示教功能；
40个多步程序存储空间，每个程序有25个工步；
断电保护功能；

　　Positioning control of back gauge.
Intelligent positioning control.
One-side and two-side positioning which eliminates spindle clearance effectively.
Retract functions.
Automatic reference searching.
One-key parameter backup and restore.
Fast position indexing.
40 programs storage space, each program has 25 steps.
Power-off protection.
 

125T3200 E10 侧护网为选配项

◆E10特点

　　后挡料位置显示；
分辨率0.1mm或0.01mm；
保压时间设定，单边定位显示；
丝杆螺距补偿，软限位功能；

　　X axis and Y axis position display;
Resolution:0.1mm or 0.001 inch; 
Holding time setting; 
One side positioning indication;
Sofware limitation;
Power-off memorization;

数显/数控系统品牌说明 Digital/CNC Controller

　　国产品牌系列：南京埃斯顿（ESTUN)E10、E21、E200、E210
国外品牌：荷兰 Holland DELEM DA41、德国 German ELGO P40、意大利 Italy HT072